Deceiver Meaning In Telugu

1. మోసగాళ్లు అధికంగా ఉన్నారు.

1. there is no shortage of deceivers.

2. మోసపోయినవాడు మరియు మోసం చేసేవాడు అతనివి.

2. both deceived and deceiver are his.

3. సాతాను నిజంగా అబద్ధికుడు మరియు మోసగాడు.

3. Satan truly is a liar and a deceiver.

4. మేము ఎంత మోసగాళ్లమో మీకు తెలుసు, హ్యారీ.

4. You know what deceivers we are, Harry."

5. కానీ మీ కళ్ళు కూడా వాస్తవికత యొక్క అతిపెద్ద మోసగాళ్ళు.

5. But your eyes are also the biggest deceivers of reality.

6. నేను మీకు ముందే చెప్పినట్లు, మోసగాడు మీ ఆత్మను ఎప్పటికీ దొంగిలించడు.

6. As I have told you before, the deceiver will never steal your soul.

7. పాత మోసగాడు అగ్ని మరియు గంధక సరస్సులో పడవేయబడతాడు.

7. that old deceiver will be cast into the lake of fire and brimstone.

8. ఈ విధంగా గొప్ప మోసగాడు తన స్వంత పనిని దాచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు (8).

8. It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work (8).

9. ఈ విషయంలో మానవాళిని నిరంకుశులు మరియు మోసగాళ్ళు గ్రీకులు.

9. The tyrants and deceivers of mankind in this matter have been the Greeks.

10. కాబట్టి ప్రాపంచిక జీవితంలో మోసపోకండి, దేవుని గురించి మోసం చేసేవారిచే మోసపోకండి.

10. so let not worldly life beguile you, nor let the deceiver deceive you concerning god.

11. యేసు చెప్పాడు, "బిడ్డా, సాతాను భూమిపై మోసగాడు మరియు నరకంలో ఆత్మలను హింసించేవాడు.

11. Jesus said, "Child, satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in Hell.

12. "యేసు ఇలా అన్నాడు, 'బిడ్డ, సాతాను భూమిపై మోసగాడు మరియు నరకంలో ఆత్మలను హింసించేవాడు.

12. “Jesus said, ‘Child, Satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in hell.

13. అటువంటి మోసగాళ్ళ నుండి ప్రభువు మనలను రక్షించాడు మరియు మన మధ్య నిజమైన ప్రవచనాత్మక పరిచర్యను ఇచ్చాడు.

13. The Lord protected us from such deceivers and gave us genuine prophetic ministry in our midst.

14. మోసగాడి చేతిలో నుండి ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి నేను చేస్తున్న ప్రణాళికలను త్వరలో మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.

14. Soon you will understand the plans I have to salvage the world from the hands of the deceiver.

15. అల్లాహ్ విషయంలో లోక జీవితం మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వండి, లేదా మోసగాడు మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వండి.

15. let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to allah.

16. చాలా మంది తిరుగుబాటుదారులు, వ్యర్థంగా మాట్లాడేవారు మరియు మోసగాళ్ళు, ముఖ్యంగా సున్నతి చేసేవారు కూడా ఉన్నారు.

16. for there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.

17. అతన్ని సాతాను (రెసిస్టెంట్), డెవిల్ (అపవాది), సర్పం (మోసగాడుకి పర్యాయపదం), టెంటర్ మరియు అబద్ధాలకోరు అని పిలుస్తారు.

17. he is called satan( resister), devil( slanderer), serpent( synonymous with deceiver), tempter, and liar.

18. నా తండ్రి బహుశా నాపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తాడు మరియు నేను అతనికి మోసగాడిగా కనిపిస్తాను; మరియు నేను నా మీదికి శాపాన్ని తెస్తాను, ఆశీర్వాదం కాదు.

18. my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.

19. ఓ మానవాళి, వాస్తవానికి అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజం, కాబట్టి ప్రాపంచిక జీవితం మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు మరియు మోసగాడిచే అల్లాహ్ గురించి మోసపోకండి.

19. o mankind, indeed the promise of allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver.

20. ఓహ్ ప్రజలారా, దేవుని వాగ్దానం నిజం. కాబట్టి ఈ లోక జీవితం మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు, లేదా ఈ (ఆర్చి) మోసగాడు మిమ్మల్ని దేవుని గురించి మోసం చేయనివ్వండి.

20. o you people, the promise of god is true. so do not let the life of this world delude you, nor let that(arch) deceiver deceive you about god.